GER

ENG

Allgemeiner Teil:

1. Veranstalter und Ausrichter
SSC Berlin-Reinickendorf e.V.
Postfach 26 03 13
D - 13413 Berlin (Deutschland/Germany)

2. Wettkampfstätte
Schwimm- u. Sprunghalle im Europasportpark (SSE)
Paul-Heyse-Str. 26
10407 Berlin
(direkt am S-Bahnhof Landsberger Allee)

3. Allgemeines
Es gelten die Wettkampfbestimmungen (WB), die Rechtsordnung (RO) und die Anti-Doping-Ordnung (ADO) des Deutschen Schwimm-Verbandes e.V. (DSV). Für Behinderte mit entsprechendem Klassifizierungsnachweis sind zusätzlich die WB des Deutschen Behindertensportverbandes (DBS) anzuwenden. Es kommt die Ein-Startregel zur Anwendung (kein Fehlstart).

4. Teilnahme- und Startberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder von Vereinen/ Startgemeinschaften, die einem dem DSV angeschlossenen Schwimmverband angehören und im Besitz der Verbandsrechte sind, sowie alle Verbände und Vereine des Auslandes, soweit sie über ihre nationalen Verbände Mitglied der FINA sind und das Startrecht haben.
Vereine / Startgemeinschaften, die einem dem DSV angeschlossenen Schwimmverband angehören, haben folgendes zu beachten: Teilnahmeberechtigt sind nur die Schwimmer, die beim DSV registriert sind und die jährliche Lizenzgebühr gem. § 15 Abs. 2 Buchstabe (f) in Höhe von 12,-- Euro bezahlt haben. Dies ist mit der Meldung gem. §11 Abs.1 WB des DSV zu versichern.

5. Wettkampfanlage
Das Wettkampfbecken ist 50m lang, hat 10 abgegrenzte Startbahnen, die durch wellenbrechende Leinen getrennt sind und steht zum Einschwimmen jeweils bis 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn zur Verfügung. Die Wassertiefe beträgt durchgehend 3,00 Meter. Die Wassertemperatur beträgt 27° Celsius. Es erfolgt die Verwendung einer vollautomatischen Zeitmessanlage.

6. Kampfgericht
Das Kampfgericht stellt der Berliner Schwimmverband (BSV).

7. Setzen der Vor-, Final- und Entscheidungsläufe
Alle Wettkämpfe werden auf 10 Bahnen geschwommen. Die Vorläufe werden nach internationalem Reglement den Meldezeiten entsprechend ohne Berücksichtigung der Wertungsklassen gesetzt. Das Setzen der Läufe bzw. die Verteilung der Bahnen in den Entscheidungswettkämpfen erfolgt nach den angegebenen Meldezeiten bzw. Qualifikationszeiten unabhängig von den Wertungsklassen. Der schnellste Lauf wird zuletzt geschwommen. Eine Doppelbelegung der Bahnen ist nicht zulässig. Der Veranstalter behält sich vor freie Bahnen aufzufüllen.

7.1. 1500m Freistil Frauen / 800m Freistil Männer
Wk 31 (1500m Freistil Frauen) und Wk 32 (800m Freistil Männer) sind offizielle deutsche Nominierungswettkämpfe zur Qualifikation zu den Europameisterschaften 2012. Dementsprechend sind, sofern gemeldet, je Wettkampf 15 Startplätze deutschen bzw. DSV-Startern vorbehalten. Insgesamt werden je Wettkampf drei Läufe in der offenen Klasse zugelassen. Der jeweils zeitschnellste Lauf findet in den Finalabschnitten am Samstag (Wk 31) und Sonntag (Wk 32) statt. Für diese Strecken werden nach Meldeschluss lediglich Meldelisten veröffentlicht. Meldezeiten müssen nachgewiesen werden. Der Nachweis der Meldezeiten deutscher Schwimmer erfolgt durch Abgleich mit der DSV-Bestenliste. Schwimmer aus dem Ausland haben den Nachweis Ihrer Meldezeiten (Protokolle, ...) zwecks Kontrollmöglichkeit durch die Schiedsrichter bei der Veranstaltung mitzuführen. Die nachgewiesenen Zeiten müssen im Zeitraum vom 01.09.2011 bis 19.02.2012 geschwommen worden sein. Abmeldungen sind bis spätestens 1 Stunde vor Beginn des Abschnitts 1 beim Schiedsrichter am Sprechertisch vorzulegen. Durch Abmeldungen entstandene freie Plätze werden mit Nachrückern, sofern vorhanden, besetzt.

7.2. 1500m Freistil Männer / 800m Freistil Frauen
Je Wettkampf wird 1 Lauf in der offenen Klasse zugelassen. Für diese Strecken werden nach Meldeschluss lediglich Meldelisten veröffentlicht. Meldezeiten müssen nachgewiesen werden. Der Nachweis der Meldezeiten deutscher Schwimmer erfolgt durch Abgleich mit der DSV-Bestenliste. Schwimmer aus dem Ausland haben den Nachweis Ihrer Meldezeiten (Protokolle, …) zwecks Kontrollmöglichkeit durch die Schiedsrichter bei der Veranstaltung mitzuführen. Die nachgewiesenen Zeiten müssen im Zeitraum vom 01.09.2011 bis 19.02.2012 geschwommen worden sein. Abmeldungen sind bis spätestens 1 Stunde vor Beginn des Abschnitts 1 vorzu-nehmen. Durch Abmeldungen entstandene freie Plätze wer-den mit Nachrückern, sofern vorhanden, besetzt.

8. Beschränkungen
8.1. Laufbegrenzungen
Der Veranstalter behält sich vor, die Anzahl der Meldungen aus zeittechnischen Gründen gem. der nachfolgenden Tabelle streckenabhängig im Rahmen einer maximalen Laufanzahl zu begrenzen. Dementsprechend werden überzählige Meldungen mit Priorität auf den Strecken 200m und größer zurückgewiesen. Die zugelassenen Meldungen eines Wettkampfes werden zu gleichen Teilen auf die zugehörigen Wertungsklassen in Abhängigkeit der Meldezeit aufgeteilt. Vorrang haben die jeweils zeitschnellsten Meldungen der jeweiligen Wertungsklasse. Auch Meldungen, die die Richtzeitvorgabe erfüllen, werden im Falle einer notwendigen Laufbegrenzung, mit einbezogen.

Strecke	Begrenzung möglich auf Läufe
100m Freistil	40
200m Freistil	15
400m Freistil	6
100m Rücken	30
200m Rücken	8
100m Brust	25
200m Brust	8
50m Schmetterling	35
100m Schmetterling	20
200m Schmetterling	6
200m Lagen	10
400m Lagen	3
800m / 1500m Freistil	siehe 7.1. bzw. 7.2.

Angaben über evtl. erfolgte Zurückweisungen von Meldungen erhalten die Vereine mit der Meldebestätigung (s. 13.1).

8.2. General Limit Gesamtveranstaltung
Der Veranstalter behält sich vor, bei schon frühzeitig erkennbarer weit über den Veranstaltungsrahmen hinaus eingehender Meldezahl, die Annahme von Meldungen bereits vor Meldeschluss zu schließen. Entscheidend ist hierbei die Rangfolge der eingehenden Meldungen. Die Bekanntgabe einer solchen Maßnahme erfolgt zeitgleich auf der Veranstaltungshomepage.

9.  Qualifikation für die Endläufe
Für die Finals der 50m- und 100m-Strecken qualifizieren sich die jeweils 10 Zeitschnellsten der entsprechenden Wertungsklassen. Für den Fall des rechtzeitigen Abmeldens für die Finals werden drei Ersatzschwimmer nominiert, die entsprechend der Anzahl abgemeldeter Schwimmer nachrücken. Sollten sich durch Zeitgleichheit mehr als 10 Aktive für das Finale qualifizieren, so wird durch Auslosung über die Finalteilnahme entschieden.

10. Abgabe der Meldeunterlagen
Meldekontakt:

SSC Berlin-Reinickendorf e.V.
mail@ism-germany.com
Fax: +49 30 4374 9902

Die Meldungen müssen per E-Mail abgegeben werden. Für die Meldungen sind nach Möglichkeit die der Ausschreibung beigefügten Formblätter oder die DSV-Formblätter 109 und 102 zu verwenden. Bei Abgabe der Meldungen als Datei im DSV–Standard sind Meldebogen und Meldeliste zusätzlich als getrennte Dateien / Dokumente beizufügen. Die Vereine / Startgemeinschaften haben die Gültigkeit ihrer Kontaktdaten sicherzustellen. E-Mail–Meldungen sind nur gültig mit einer vom Ausrichter per E-Mail an den Absender zurückgeschickten Empfangsbestätigung.
Unvollständige, unleserliche Meldungen und Meldungen ohne Angabe einer Meldezeit können nicht berücksichtigt werden.
Mit der Abgabe der Meldungen ist neben der Anzahl der Aktiven, auch die Anzahl der Teambegleiter gem. 13.2. anzugeben.

11. Meldeschluss

Mittwoch, 22. Februar 2012
18.00 Uhr MEZ

Später eingehende Meldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.

12. Meldegeld
Das Meldegeld beträgt 10,00 Euro je Einzelstart und 20,00 Euro je Staffelstart (s. 17.). Bei Erreichen der Richtzeit werden 3,00 Euro zurückerstattet.* Das Meldegeld ist bei Ankunft (vor dem ersten Start) im Check-In (Akkreditierung) bar zu entrichten. Es besteht ebenso die Möglichkeit das Meldegeld auf das folgende Konto zu überweisen:

SSC Berlin-Reinickendorf e.V.,
Konto-Nr.: 2050004950
bei der Berliner Sparkasse, BLZ 100 500 00
Angaben für Überweisungen aus EU-Ländern
IBAN-Code:   DE48100500002050004950
BIC:   BELADEBEXXX (Berliner Sparkasse)

Wichtig: Überweisungen des Meldegeldes müssen so rechtzeitig ausgeführt werden, das die Kontogutschrift zu Wettkampfbeginn dem Ausrichter vorliegt.
Bereits gezahltes Meldegeld für eventuell zurückgewiesene Meldungen gem. Punkt 8. wird erstattet. Die Rückerstattung von Meldegeld bei erreichten Richtzeiten erfolgt durch den Veranstalter per Überweisung. Die Vereine werden daher gebeten, schon bei Abgabe der Meldungen eine gültige Vereinskontoverbindung zu benennen.
Nicht erstattet wird das Meldegeld aufgrund von Abmeldungen und Streichungen durch den Verein nach Meldeschluss, bei Nichtantritt und Disqualifikation des Schwimmers im Wettkampf.
*Abweichende Regelung für teilnehmende Vereine aus Berlin: Mit Abgabe der Meldungen sind sieben Euro je Einzelstart zu zahlen. Je Richtzeitüberschreitung sind nach der Veranstaltung drei Euro nachzuentrichten.

13. Organisatorisches
13.1. Allgemein
Die Vereine erhalten über den Eingang ihrer Meldungen (bzw. über deren evtl. Zurückweisungen) ausschließlich per E-Mail eine Meldebestätigung mit Angabe der Anzahl der gemeldeten Sportler und Starts. Vereine ohne E-Mail-Adresse können sich auf der Veranstaltungshomepage über die aufgenommenen Meldungen informieren. Beanstandungen zu den aufgenommenen Meldungen müssen bis spätestens 48 Stunden nach Meldeschluss erfolgen.
Zu Wettkampfbeginn erhält jeder Verein im Check-In gegen Vorlage der Meldebestätigung alle relevanten Unterlagen, wie z.B. Meldeergebnis, Vereinskarte und Teilnehmerausweise. Ein von der Bank bestätigter Nachweis über die erfolgte Zahlung des Meldegeldes muss im Bedarfsfall vorgelegt werden können.
Das Check-In befindet sich im Eingangsbereich der Schwimmhalle.
Aktuelle organisatorische Hinweise und Informationen werden mit der Meldebestätigung und auch fortlaufend im Internet auf der Veranstaltungs-Homepage www.ism-germany.com bekannt gegeben.

13.2. Teambegleiter (Trainer, Betreuer, Physios …)
Die zugelassene Gesamtanzahl an Teambegleitern orientiert sich an der Anzahl der gemeldeten Aktiven. Für die ersten fünf gemeldeten Aktiven werden zwei Begleiterkarten bereitgestellt. Für jede angefangenen weiteren fünf Aktiven erhöht sich die Zahl der Begleiterkarten um jeweils eine. Die Aufsichtspflicht für die Aktiven während des Ein- und Ausschwimmens obliegt den jeweiligen Teambegleitern.

13.3. Visa-Angelegenheiten
Teams aus Nationen, die für die Anreise zum ISM nach Deutschland ein Visum benötigen, wird empfohlen, bezügl. der Visa-Formalitäten bis spätestens 6 Wochen vor Meldeschluss (d.h. Mitte Januar 2012) mit den zuständigen Behörden und dem Ausrichter Kontakt aufzunehmen.

14. Wertungen
14.1. Einzelwertung
Folgende Einzelwertungen kommen wie in der Wettkampffolge aufgeführt zur Anwendung:      

a. Offen männlich u. weiblich
b. 93 u. älter männlich
c. 95 u. älter weiblich

d. JEM männlich 94/95
e. JEM weiblich 96/97

f. EYOF männlich 96/97
g. EYOF weiblich 98/99

h. Youngsters I männlich 98/99
i. Youngsters I weiblich 00/01
j. Youngsters II männlich 00/01
k. Youngsters II weiblich 02
l. Youngsters III männlich 02

14.2. Wertungen der 100m Strecken
In den Finals erfolgt die Wertung in der offenen Klasse. In den Vorläufen werden die Entscheidungen der Jahrgangsgruppen JEM, EYOF und Youngsters ausgetragen.

14.3. Teamwertung
In die Teamwertung gehen sämtliche Platzierungen 1?10 aus den Wertungen gem. 14.1. nur der Vor- und Entscheidungsläufe (keine Finalplatzierungen) sowie der 800m- und 1500m
Strecken ein. Die Platzierungen 1 - 10 werden entsprechend der nachfolgenden Punkteverteilung bewertet:
1. Pl. = 11 Punkte, 2. Pl. = 9 Punkte, 3. Pl. = 8 Punkte, … usw. bis 10. Pl. = 1 Punkt.
Es erfolgt eine mannschaftsbezogene Addition der vergebenen Punkte für die nachfolgenden Teamwertungsgruppen:

• Offen männlich u. weiblich zusammen
• Jugend (JEM, EYOF) männlich u. weiblich zusammen
• Youngsters männlich u. weiblich zusammen

15. Auszeichnungen/Preise
15.1.  Auszeichnungen/Preise Einzelwertungen
In den Finalwettkämpfen sowie in den WK über 800m Freistil männlich bzw. 1500m Freistil erhalten die

• Plätze 1-10 jeder Wertungsklasse: Urkunden
• Plätze 1-3 jeder Wertungsklasse: Medaillen oder Ehrenpreise

In sämtlichen Entscheidungswettkämpfen und den 100m?Entscheidungen der Vorläufe (14.2.) erhalten die

• Plätze 1-3 der Wertungsklassen Offen, JEM, EYOF: Urkunden
• Plätze 1-8 der Wertungsklassen Youngsters: Urkunden
• Plätze 1-3 jeder Wertungsklasse: Medaillen oder Ehrenpreise

Die Erstplatzierten der Finalwettkämpfe der 100m Strecken erhalten

• Offene Klasse Preise im Wert von 100,-- Euro

Die Erstplatzierten der Finalwettkämpfe der 50m Strecken erhalten in den Wertungsklassen

• Offene Klasse Preise im Wert von 70,-- Euro
• JEM Preise im Wert von 40,-- Euro
• EYOF Preise im Wert von 40,-- Euro
• Youngsters I Preise im Wert von 20,-- Euro
• Youngsters II Preise im Wert von 20,-- Euro
• Youngsters III Preise im Wert von 20,-- Euro

Die 6 absolut punktbesten Einzelleistungen nach der gültigen DSV-Leistungstabelle* erhalten (jeder Aktive/r wird nur mit der jeweils besten Leistung gewertet, eine Mehrfachwertung ist ausgeschlossen) die nachfolgend aufgeführten Preise

• 1. Platz männlich: 500,-- Euro
• 1. Platz weiblich: 500,-- Euro
• 2. Platz männlich 250,-- Euro
• 2. Platz weiblich: 250,-- Euro
• 3. Platz männlich: 200,-- Euro
• 3. Platz weiblich: 200,-- Euro
• 4. Platz männlich: 125,-- Euro
• 4. Platz weiblich: 125,-- Euro
• 5. Platz männlich: 75,-- Euro
• 5. Platz weiblich: 75,-- Euro
• 6. Platz männlich: 50,-- Euro
• 6. Platz weiblich: 50,-- Euro

*DSV-Leistungstabelle im Internet: schwimmen.dsv.de

15.2.  Auszeichnungen/Preise Teamwertungen
In der Teamwertung erhält das jeweils punktbeste Team der jeweiligen Teamwertungsgruppe

• Offen männlich u. weiblich zusammen ISM-Teampokal der off. Klasse
• Jugend (JEM, EYOF) männlich u. weiblich zusammen ISM-Teampokal der Jugend
• Youngsters männlich u. weiblich zusammen ISM-Teampokal der Kinder

15.3.  Sonderauszeichnungen/Sonderpreise
Für einen neu geschwommenen Weltrekord der offenen Klasse erhält der/die Schwimmer/In einen

• Preis von 2.000,-- Euro

Für einen neu geschwommenen Europarekord der offenen Klasse erhält der/die Schwimmer/In einen

• Preis von 1.000,-- Euro

Sollten mehrere gleichartige Rekorde während des ISM 2012 erzielt werden, so wird dieser Geldpreis an den/die Schwimmer/ In mit der punktbesten Leistung nach der gültigen DSV-Leistungstabelle* vergeben.
Der Veranstalter behält sich vor, weitere Sonder- bzw. Ehrenpreise auszuloben. Grundsätzlich gilt bei allen Preisvergaben die folgende Regelung: Belegen mehrere Aktive gleiche Platzierungen, erfolgt eine Aufteilung der Preise zu entsprechend gleichen Teilen auf die Aktiven.

16. Siegerehrungen
Die Siegerehrungen sind Bestandteil des Wettkampfes. Nicht entgegengenommene Preise u. Auszeichnungen (wie Medaillen u. Pokale) werden nicht nachgesandt. Die Nachsendung von Urkunden ist gem. Punkt 21 möglich.

17. KnockOut-Staffeln
In den Abschnitten 3, 4 und 6 finden Freistilstaffelwettkämpfe (4x50m) statt, die nach folgendem Prinzip geschwommen werden:

• Vorrunde 4 Läufe im Abschnitt 3 (Wk 50)
• Zwischenrunde 2 Läufe im Abschnitt 4 (Wk 150)
• Endrunde 1 Lauf im Abschnitt 6 (Wk 250)

Die Besetzung der Staffeln muss mit jeweils 2 männlichen und 2 weiblichen Schwimmern erfolgen, die von Runde zu Runde beliebig getauscht werden können. Die Staffelmeldungen sind zusammen mit den Einzelmeldungen (s. 10.) mit Meldezeit für die Vorrunde Wk 50 abzugeben. Zugelassen werden maximal die 40 am zeitschnellsten gemeldeten Staffeln. Das Meldegeld für die Staffeln beträgt 20,?? Euro.
Sämtliche Läufe der Vor- und Zwischenrunde werden entsprechend internationalem Vorlaufsetzungsprinzip gesetzt.
Mit den Ergebnissen qualifizieren sich die jeweils 5 zeitschnellsten Teams eines jeden Laufes für die jeweils nächste Runde. Sollten weniger als 21 Teams Staffelmeldungen abgeben, so entfällt die Vorrunde (Wk 50). Die namentlich Besetzung der Staffeln muss zu Beginn der jeweiligen Runde bei der Wettkampfleitung abgegeben werden.
Die 3 besten Teams der Endrunde erhalten

• Medaillen und Pokale.

Das Siegerteam erhält darüber hinaus einen

• Preis im Wert von 500,-- Euro.

Die Ergebnisse der Staffelwettkämpfe gehen nicht in die Teamwertung (14.3.) ein.

18. Verschiedenes
18.1. Internet
Meldeergebnis/-listen und Protokoll werden im Internet auf der Veranstaltungs-Homepage abrufbar sein:
www.ism-germany.com .

18.2. Beleuchtung
Während der Finalwettkämpfe sind in den Abschnitten 3 und 5 veränderte Lichtverhältnisse in der Schwimmhalle vorgesehen: Unterwasserbeleuchtung, Unterwasserscheinwerfer,  Abdunkelung der Halle.

18.3. Datenschutz
Mit der Abgabe der Meldungen stimmen die Vereine und Teilnehmer der veranstaltungsüblichen Verwendung und Verbreitung Ihrer Daten zu. (Beispiel: Veröffentlichung in Melde- und Ergebnisunterlagen in Print- und Online-Medien).

19. Hinweise zu Anreise, Quartieren, Unterkünften
Quartiersuche und –buchungen haben die Vereine aus­schließlich selbst zu tätigen. Aktuelle Hinweise zu preiswerten Anreisemöglichkeiten mit dem Flugzeug, (Partner)-Unterkünften und -Quartieren werden auf unserer Homepage zum Abruf bereit stehen. In diesem Zusammenhang wird auf das ISM-Top-Hotel (Sportlerfrühstück ab 05:30 Uhr und Shuttleangebot) verwiesen. Der Veranstalter empfiehlt, die Quartierbuchungen schon frühzeitig vorzunehmen.

20. Hinweise zur Verpflegung / Mittagessen
Informationen über ein Angebot mit sportlergerechtem Mittagessen an allen Tagen und Abendessen (nur Freitag und Samstag) finden Sie rechtzeitig im Internet auf der Veranstaltungs- Homepage: www.ism-germany.com

21. Erklärungen (Sportgesundheit)
Mit der Abgabe der Meldungen versichert der meldende Verein zugleich, dass die für diese Veranstaltung gemeldeten Teilnehmer sportgesund bzw. im Besitz eines gültigen Sportfähigkeitsattestes sind.

22. Protokoll
Die Vereine erhalten kein Protokoll in Papierform. Das vollständige Protokoll wird nach der Veranstaltung in einem druckfähigen Format (PDF) auf der Veranstaltungshomepage veröffentlicht.
Das Protokoll wird weiterhin durch Aushang im Hallen- bzw. Wettkampfbereich veröffentlicht.

23. Haftung
Der Veranstalter und die Berliner Bäderbetriebe haften nicht für abhanden gekommene Gegenstände oder für Schäden oder Verletzungen.

Hinweis für alle Aktiven und Trainer:
Die Wettkampfstätte darf nur in Badesandalen betreten werden!

 

SSC Berlin-Reinickendorf e.V.
Berlin, den 14.11.2011
Berlin, den 27.12.2011

BSV (Berliner Schwimmverband e.V.)
Veranstaltung angemeldet unter Nr. 120302-02
Berlin, den 30.11.2011